Početna Zanimljivosti Natpis na granici između Srbije i Rumunije uklonjen nakon što je postao...

Natpis na granici između Srbije i Rumunije uklonjen nakon što je postao predmet ismijavanja

Natpis na graničnom prelazu Kaluđerevo između Srbije i Rumunije uklonjen je nakon što je postao predmet ismijavanja na društvenim mrežama.
Na tabli, koja je stajala na biciklističkoj stazi, bilo je ispisano “Doviđenja”, a umjesto “Goodbye” pisalo je “Good By”.

Umjesto engleske riječi za lanac – “chain” – na tabli je bilo napisano “shain”. Također, umjesto riječi “happened” navedeno je “happend”. Greške na natpisima kod nekih su izazvale nevjericu, dok su drugi pronašli inspiraciju za šale.

“Prevod na engleski radio mali od komšije, jer što da plaćaju prevodioca”, pisali su dosjetljivi komentatori.

Tablu su, nakon brojnih reakcija na društvenim mrežama, uklonili zvaničnici Općine Bela Crkva.